Japanese phrase of the day - ミラーリング

Japanese phrase of the day 


ハードディスクなどの記憶装置にデータを記録する際、同じ内容のデータを同時に複数の記憶装置に記録する方法。

• ハードディスク (n) {comp} hard-disk;
• 記憶装置 【きおくそうち】 (n) {comp} storage (device); memory;
• データ : データ(P); データー (n) data; datum;
• 記録する from 記録 【きろく】 (n) (1) record; minutes; document; (2) a record (e.g. in sports); results; score; (vs) (3) to record; to document; (4) to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value;
• 際 【きわ; さい】 (きわ) (n) edge; brink; verge; side; (さい) (n-adv,n) on the occasion of; circumstances;
• 同じ 【おなじ(P); おんなじ】 (adj-f,n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P); 《verb stem》 同じる 【どうじる】 ; (v1,vi) to agree;
• 内容 【ないよう】 (n) subject; contents; matter; substance; detail; import;
• データ : データ(P); データー (n) data; datum
• 同時に 【どうじに】 (adv,conj) coincident with; while; simultaneously;
• 複数の from : 複数(P); 復数(iK) 【ふくすう】 (n,adj-no) several; plural; plurality; multiple
• 記憶装置 【きおくそうち】 (n) {comp} storage (device); memory;
• 記録する from 記録 【きろく】 (n) (1) record; minutes; document; (2) a record (e.g. in sports); results; score; (vs) (3) to record; to document; (4) to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value;
• 方法 【ほうほう】 (n) method; process; manner; way; means; technique

Japanese phrase of the day - シーケンシャルアクセス

Japanese phrase of the day 


コンピューターの記憶装置に納められた情報を順に検索していって、目的とする情報にたどり着く方式。

• コンピューター : コンピュータ(P); コンピューター(P) (n) {comp} computer
• 記憶装置 【きおくそうち】 (n) {comp} storage (device); memory
• 納 む  【おさむ】 (v2m-s,vt) (1) (arch) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) (arch) to supply; (3) (arch) to store; (4) (arch) to finish; to bring to a close; (5) (arch) to restore (something to its place); (6) (arch) to achieve (e.g. a result);
• 情報 【じょうほう】 (n)  information (data contained in characters, signals, code, etc.);
• 順に 【じゅんに】 (adv) in order; in turn; one by one;
• 検索して  looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
• 目的とする 【もくてきとする】 (vi) aim; (vt) intend;
• たどり着く 【たどりつく】 (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea)
• 方式 【ほうしき】 (n) form; method; system