Japanese phrase of the day - My pace

Japanese phrase of the day


彼は、マイペースの生活を好むタイプだ。

• 彼 【かれ】 (n) (かれ) (1) he; (2) boyfriend;
• マイペース : マイペース(P); マイ・ペース (n) (1) doing things at one's own pace (2) doing things one's own way; (P); ED
• 生活 【せいかつ】 (n,vs) living; life (one's daily existence); livelihood; (P); ED
• 好む 【このむ】 (v5m,vt) to like; to prefer; (P); ED
• タイプ (n,vs) (1) type; kind; sort; style; (2) (abbr) (See タイプライター) typewriter; typing; (P); ED

He is one of those people who want to live in their own way.

Japanese phrase of the day - Healthy lifestyle

Japanese phrase of the day 



健康的な生き方の重要性に対する認識［関心］を高める

• 健康的な from 健康的 【けんこうてき】 (adj-na) hygienic; healthy; healthful; sanitary;
• 生き方 【いきかた】 (n) way of life; how to live;
• 重要性 【じゅうようせい】 (n) importance; gravity;
• 対する 【たいする】 (vs-s) (1) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with;
• 認識 【にんしき】 (n,vs,adj-no) recognition; cognizance; cognisance
• 関心 【かんしん】 (n) concern; interest;
• 高める 【たかめる】 (v1,vt) to raise; to lift; to boost; to enhance

Translation - raise awareness about the importance of healthy lifestyle

Japanese phrase of the day - Happiness as currency

Japanese phrase of the day



もしも『幸せ』っていう通貨があるとしたら、どんな仕事があなたをリッチにすると思う？

通貨 (つうか) Currency

If happiness was the national currency, what kind of work would make you rich?

Japanese phrase of the day - 住宅ローン

Japanese phrase of the day


大手銀行が１２月から、住宅ローンの貸出金利を一斉に引き下げる。当初１０年間を固定金利にするローンを中心に引き下げ、過去最低水準になる。総選挙を前に日本銀行の金融緩和への期待が高まり、基準となる長期国債の金利が一段と下がっているためだ。

• 大手銀行 【おおてぎんこう】 (n) major bank; big bank;
• 住宅ローン 【じゅうたくローン】 (n) housing loan; mortgage; 
• 貸出金利 :  【かしだしきんり】 (n)　interest on loan, loan rate
• 一斉に 【いっせいに】 (adv) simultaneously; all at once; 
• 引き下げる : 引き下げる(P); 引下げる(io)(P) 【ひきさげる】 (v1,vt) to pull down; to lower; to reduce; to withdraw;
• 当初 【とうしょ】 (n-adv,n-t) at first;
• 固定金利 【こていきんり】 (n) fixed interest rate; 
• ローン (n) (1) loan; (2) roan; (3) lawn (i.e. short grass); (4) lawn (type of cotton cloth); (P); ED
• 引き下げ 【ひきさげ】 (n) reduction; cut; (P); 《verb stem》 引き下げる :  【ひきさげる】 ; (v1,vt) to pull down; to lower; to reduce; to withdraw;
• 過去最低 【かこさいてい】 (n,adj-no) record low; lowest ever; 
• 水準 【すいじゅん】 (n) (1) level; standard; 
• 総選挙 【そうせんきょ】 (n) (See 衆議院) general election (of the lower house); 
• 日本銀行 【にっぽんぎんこう(P); にほんぎんこう】 (n) Bank of Japan; BOJ; BoJ
• 金融緩和 【きんゆうかんわ】 (n) monetary easing; 
• 期待 【きたい】 (n,vs) expectation; anticipation; hope
• 高まり 【たかまり】 (n) rise; swell; elevation; upsurge; (P); 《verb stem》 高まる 【たかまる】 ; (v5r,vi) to rise; to swell; to be promoted;
• 基準 : 基準(P); 規準(P) 【きじゅん】 (n,adj-no) standard; basis; criterion; norm; reference; datum;
• 長期国債 【ちょうきこくさい】 (n) long-term national bond;
• 金利 【きんり】 (n) interest rates; (P); ED
• 一段と from : 一反; 一段 【いったん】 (n) one-tenth hectare; 【いちだん】 ; (adv-to,adv) (1) more; much more; still more; all the more; (n) (2) step; rung; level; rank;