Friday, 1 February 2013

Japanese phrase of the day - Lock horns

Japanese phrase of the day 


彼と反対派は、その決定をめぐって意見が対立しそうだ。

  • 反対派 【はんたいは】 (n) opposition faction;
  • 決定 【けってい】 (n,vs) decision; determination;
  • をめぐって (exp) in confrontation over; in dispute over
  • 意見 【いけん】 (n,vs,adj-no) opinion; view; comment;
  • 対立 【たいりつ】 (n,vs,adj-no) confrontation; opposition; antagonism
 
 Translation - He and his opponents will be likely to lock horns over the decision.
 
 
  • lock horns on
~をめぐって意見が衝突する、~をめぐって争う、~について口論する
  • lock horns with
~と角を交えて戦う、~と意見を戦わせる



No comments:

Post a Comment

Post a Comment