Saturday 2 February 2013

Japanese phrase of the day - よみがえる

Japanese phrase of the day


1) (人)の希望が新たによみがえる 
  • 希望 : 希望(P); 冀望 【きぼう】 (n,vs) hope; wish; aspiration;
  • 新たに from 新た 【あらた】 (adj-na,n) (1) new; fresh; novel
 Translation - give new life to someone's hope

 
 2) つらい記憶がよみがえる 
  • つらい (adj) painful; heart-breaking;
  • 記憶 【きおく】 (n,vs) (1) memory; recollection; remembrance
Translation - raise painful memories
  

3) 死からよみがえる
  • 死 【し】 (n,n-suf) (1) death; decease  
Translation - wake from death


4) ~の姿がよみがえる
  • 姿 【すがた】 (n) (1) figure; form; shape; (2) appearance; dress; guise; (3) state; condition; picture; image
Translation - recollect the image of  
 
 
 
5) ~の感じがよみがえる 
  • 感じ 【かんじ】 (n) feeling; sense; impression; 
Translation - bring back a sense of


 
  • よみがえる
    • come back from the dead
    • come back into existence
    • come through(感覚などが)
    • rise from the dead

    【自動】
    1. arise(死から)
    2. quicken
    3. recur
    4. rise(死んだ状態から)

No comments:

Post a Comment