Monday, 4 February 2013

Japanese phrase of the day - Out of the box

Japanese phrase of the day


従業員たちは新しい方法を見つけ、創造的な解決を生み出すことを奨励される.

  • 従業員 【じゅうぎょういん】 (n) employee; worker;
  • 方法 【ほうほう】 (n) method; process; manner; way; means; technique;
  • 見つけ 《verb stem》 見つける :【みつける】 (v1,vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing);
  • 創造的 【そうぞうてき】 (adj-na) creative;
  • 解決 【かいけつ】 (n,vs) settlement; solution; resolution;
  • 奨励 【しょうれい】 (n,vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation

Translation - Employees are encouraged to think outside the box and develop creative solutions.

No comments:

Post a Comment

Post a Comment